Another option might be to do a diff -u and wrap that in pre tags (though there may still be characters that need to be escaped). It might be a quick fix.