Moving the ,+ outside of the alternation also works.

while (<DATA>) {
    s{(?:(?<=23,)|(?<=bye,)),+}{};
    print;
}
[download]

Cheers,

JohnGG