Perhaps some of the newer functionality in Perl6::Form would help you then. I know it can handle some variable width column data on the output side.

Eric