Something like

tr/"//d foreach @records;
[download]

perhaps?

--
<http://www.dave.org.uk>

"Perl makes the fun jobs fun
and the boring jobs bearable" - me