The simplest construct to do this is probably:

%somehash = (%somehash, %override);
[download]

I would generally tackle this as:

$somehash{$_} = $override{$_} foreach keys %override;
[download]

I have seen suggestions that it should be possible to just:

push %somehash, %override;
[download]

but that isn't legal yet (if ever).