I'd say it has something to do with that backspace you're inserting into the string in the first substitution of your map. Don't do that :-)

you can see that the missing 7 is really still there by piping the output of your program through some utility like xxd to get a raw dump.