It doesn't measure something interesting. It makes it possible for people comparing examples from different languages to actually compare examples from different languages without having to necessarily learn a half-dozen or more new languages.