Not sure this will work, but if you perldoc -f exec, you can read a section about letting the program lie about what it's called.

Maybe you can give it a try (and please report back here whether it worked or not).

Another idea is obviously that if you can do this from within a shell script, do it from within a shell script :)

/J