The behaviour implied by the original code is sufficiently odd that I assumed that it was in error rather than by design, especially in light of some of the other things that clearly were errors such as the additions in void context.

It seemed much more likely that the data was intended to be partitioned into different groups than that groups with replicated information were required.