If you go the ODBC route, via either Win32::ODBC or some other module:

Corel has info here on doing the generic setup of ODBC drivers for Paradox.

Beyond that, you'll need someone that knows a bit of perl, a bit of sql, and a bit of web authoring.

If this is all too much, you may want to upgrade to Paradox Version 9, which has some simplistic database publishing to the web built-in to the product.