You don't output the words in your first version line by line but in one line. In your second you append one line-end to each line and so you get three lines.