I know you ask if another version might influence the proboem, yes, but have you tried it? Build 5.8.4 810 is over 2 years old. The latest release is 5.8.8 819.
As for Microsoft bugs, yes, although I haven't run into one recently I have certaily seem them in the past.