I think that "going to sleep" would be a function of inactivity over a certain period of time so as to not cut someone off while they're trying to work. If the PCs are going to sleep on their own now, why not just let them keep doing it?