If you don't put it there, the invocation of $re from within the first invocation of $re can just skip over text to find the parentheses within the quotes.

No, it can't skip. That's what I was showing. If it could skip, all the regexp in my parent post would match, since they would skip over the !. When using (??{ $re }), matching $re is anchored at the current pos..