Just to be clear, I'm not planning on deploying XS overrides of core ops, nor tied and overloaded contructs. If this had been implemented in a module, then perhaps I'd consider it.

Only the answers (and the exists flags) are in the data stream being transformed, not the questions. I'll think about wrapper objects further.