When passing a command line to the shell, it must be properly quoted and escaped. When using the list form of system and exec, the shell is not invoked, so no quoting and escaping is needed.