I've no experience with UDF, but did you try to put the full path behind the name? Something like

CREATE FUNCTION myperl RETURNS STRING SONAME "/usr/lib/my_perl.so";
[download]

You'd probably peruse MySQL documentation about UDF, namely pre-requisites and installation details. Good luck!