I don't think it's the browser behaiviour that complicates things. You can change the behaiviour of the browser with the accept-charset attribute of the FORM tag to sending data as UTF-8, and then perlmonks would convert that data to 8859_1. The problem is how perlmonks represents posts and renders them, which cannot easily be changed.