assuming Windows or Mac file systems (case insensitive) all you need to do is make your regex ignore case:

        $sourcefile = $_ if -f and /$datfile/i ;
[download]

Note the 'i', ignore case flag, following the regex.