You are right.
I should be more specific but i was too tired with this problem over and over and even irc help didn t come successfull.

a) The new txt file is a normal txt file which i try to save normayll in windows as 'utf8' although something tells me it keeps saving it as 'iso-8859-7' or cp1253. The javascript has nothign to do with it. Its that i ahve this feeling that windows saves differenty the filenames and different the file names contents(encodings iam talking)

b) Characters like ? ?? ??? ? / ??? ? ???

c)The other files are .txt files i ceated in windows and then tranfered then to linux to transorm them form 'what_on_eartch_win_encode_them' => 'utf8'

d) The last file i had problem with was only created in xp and tried with wordpad to be saved as 'utf8' which i dont i beleive the contents saves ok in utf8 but the filename itslef saves in greek-sio

e) Page that i retrived the source is: http://www.adslgr.com/forum/archive/index.php/t-34485.html

Lets hope this helps, cause those bloody encodings and the way windows saves filenames and filename contents are giving me headaacke months now. If you want any other details plz ask me to provide it. My site is http://nikos.no-ip.org please feel free to do your testing especially when comes to select entries from the drop down menu.