Yeah, but janitors assume considerably more liberty when it comes to titles. Did you see this part: "Janitors are particularly interested in the quality of titles, because bad titles can seriously impede site navigation." (For more detail, see What do Janitors do? and Janitors' Guidelines.)

So, wrt titles, I think you can consider smaller stuff than you would with the rest of a post.