Why is the Perl testing infrastructure so effective?

One reason that springs to mind is that it's not monolithic, and it doesn't force you to do things. We have an infrastructure that you can poke into and build on top of without having to follow any particular process.

While the parallels are not exact you might find The Zen of Comprehensive Archive Networks an interesting read.