Discretionary line breaks can be achieved with the Soft Hyphen (­, I think). However, it doesn't work in Firefox (or other gecko-based UAs), and where it is supported elsewhere, it will add a hyphen before the break. Don't know if that helps or hurts, but might give you a place to start.