but I'm surprised there's no module -- nothing I can find on CPAN anyway -- that even attempts to sync using FTP.
Suprise:
http://search.cpan.org/src/TBONE/Net-FTP-Common-5.32/scripts/rsync-ftp/
http://mipagina.cantv.net/lem/perl/ftpsync