The work for a relocatable perl binary is being done in blead (5.9.x), which means that the stable release will be 5.10.0 (which I'm guessing will be release within a couple few months).