Even the "mandatory" locks on Windows' aren't infallible when you get into network shared filesystems, especially SMB/Samba connections, because the whole modification stack isn't under one machine's control. You are right: they profess to be mandatory and cause you grief if you ignore them, but they cause you grief anyway when the remote system does unexpected things.