All you have to do is look at what the JavaScript does and do it yourself in Perl. The result of the JavaScript function will be just an ordinary HTTP interaction that Mechanize can do with no trouble.