perl\lib\PDF::API2
[download]

Is not the right directory name. Installing modules can involve a lot more than just copying files, that's why they come with build/install scripts. You should see A guide to installing modules for Win32