How about reading the XML in, maybe by using XML::Simple, and then outputting the data structure by walking your data structure?

As you don't show us any hint of the code you've already written, it's kinda hard to give you concrete advice. You don't even show how the output data correlates with the input data. You have to do some work first before we can help you.