Does it work with SQLplus?

ORA-12505 means the database doesn't understand the SID that you provided i.e. "There's no database wih that name hosted here"

Lookup the error codes in the vendor (or related ) documentation: http://ora-12505.ora-code.com/

PS Consider upgrading DBI and DBD::Oracle if you can.