And since I used '<:raw', which (as I understand it, bypasses PerlIO layers),

"The stream will still be buffered." That's a direct quote from PerlIO's :raw documentation.