in reply to Mirror CPAN installed modules

...and there's always rsync for *NIX and RoboCopy for Win*. Install the code on one machine (the master) and use one of those tools to keep the other machines up-to-date with respect to the master...

(Though I prefer the first two suggestions you were given...)

--roboticus