Not being a real expert on Windows development or anything, but I had good experiences with Ultraedit (and, as always, with Emacs).

Cygwin saved my sanity too. Just wished I had found out about it faster.