What kind of characters are you seeing and where? Most editors aren't in the habit of adding extra characters where you don't want them.

Is it possible that you're seeing windoze newlines when you load up a file edited on a windoze machine into a *nix system? If that's the case, all you need is an editor which recognises UNIX newlines. Try Ultraedit or similar.