in reply to Re^2: ?: and saving backreferences
in thread ?: and saving backreferences

You are quite correct and I was missinterpreting his comment. Consider it retracted.