I guess you could avoid the quotes altogether... perl -MLWP::Simple -we eval -e get+q,http://server/file, Probably not a general solution, however. :)