The problem is that the author of that node wrote bad hyperlinks, and not just because "this" is perhaps the least useful hyperlink title ever. Using the [id:// node_id ] syntax works correctly.