Unless there is some particular reason you have to use PDF::API2, I would suggest that you look into either PDF::Reuse or CAM::PDF and CAM::PDF::PageText in particular. The PDF::Reuse::Tutorial has some information you might find helpful.