You can use the GD module to manipulate PNG files. I did something similar to what it sounds like you are trying to do at http://forbidden.dough.net/~archon/cgi-bin/pcomb.cgi using GD, although mine manipulates GIFs.