It's all magic of the eval $string construct.

... which I didn't pick up on because I rarely use either eval $string or do.

Thanks, monks!