bschmer,
I know that demerphq with the help of diotalevi and others worked hard to get stuff like this working in Data::Dump::Streamer - perhaps it does what you want or can point you in the right direction.