You might want to consider using YAML for this. YAML will allow you to serialize your data structures in a text format that is human readable. You would then just insert/update into a table as you would any data.

The upside of using YAML is that it's portable. Insert the data with Perl and retrieve it with Ruby (or whatever) or just look at it from the mysql console.