Personally, I appreciate the time and interest expended when someone corrects one of my posts for grammar or spelling (or logical weakness), especially if it is done in a gracious or lighthearted manner. I doubt that we need a formalized group for such things -- I think there already are a few monks out there who will /msg if they notice a blatant error which detracts from the effectiveness of a node.