I did not know that being on the RHS of a => meant list context

To be precise, it doesn't really. Being on the inside of an anonymous hash constructor means list context.