After reading the docs for Mail::Box, it looks like this is how the "Thread" packages work. Hopefully I'm right.

This would be a good feature.