As far as I know search.cpan.org uses Pod::Simple::HTML (or a variation of it) to produce the Html. After that most of the formatting is done via CSS and this stylesheet.

--
John.