I don't use Unicode much, but what I've read about Unicode::Normalize indicates it may help take some of the variability out of your Unicode strings.