As xdg stated this is a Pod test which really does not mean much. It might a problem with the test on your particular system or they just screwed up altogether. Either way, you should be able to do this to force install.

force install HTML::Tagset
[download]

Be sure to send petdance an email mentioning this problem too.