The source says:

    return if defined $p->{text}          && !(defined($link->text) &&
+ $link->text eq $p->{text} );
[download]

so it's doing a literal "eq". What does $link->text return for that link? Is it possible that there's some whitespace on either side?