Read the error message carefully. It's not saying that it can't find the module. It's saying that it can't find the loadable object.
Looks like Filesys::Statvfs is a Perl wrapper around a C library. If you don't have the C library installed, or you haven't installed the module correctly then you're going to get errors like this.